Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعيش في حوض شاحنة ؟
Bulgarian[bg]
Живееш на рампата зад бара?
Bosnian[bs]
Živiš u pokretnoj prikolici iza bara?
Czech[cs]
Bydlíš ve stěhováku za barem?
German[de]
Du lebst an der Ablade-Rampe hinter der Bar?
Greek[el]
Ζεις σε φορτηγό, πίσω απ'το μπαρ;
English[en]
You live in the loading dock behind the bar?
Spanish[es]
¿Vives en un área de carga atrás de un bar?
Estonian[et]
Sa elad kolimisveokis baari taga?
Finnish[fi]
Asut baarin lastauslaiturilla?
French[fr]
Tu vis sur le quai de chargement derrière le bar?
Hebrew[he]
אתה גר במשאית הובלה מאחורי הבר?
Croatian[hr]
Živiš u pokretnoj prikolici iza bara?
Hungarian[hu]
A bár mögötti sikátorban laksz?
Italian[it]
Vivi su un furgone per traslochi dietro al bar?
Dutch[nl]
Woon jij in een laadperron achter het café?
Polish[pl]
Mieszkasz w cieżarówce na zapleczu?
Portuguese[pt]
Vives na zona de cargas e descargas atrás do bar?
Romanian[ro]
Locuieşti într-un camion în spatele barului?
Russian[ru]
Ты живешь на грузовой платформе за баром?
Slovenian[sl]
Živiš v selitvenem kamionu za barom?
Serbian[sr]
Živiš u pokretnoj prikolici iza bara?
Swedish[sv]
Bor du vid lastbryggan bakom baren?
Turkish[tr]
Bir yük kamyonun arkasında mı yaşıyorsun?