Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.
Bulgarian[bg]
Китайските работници не са принуждавани във фабриките заради нашето неутолимо желание за Айподи.
German[de]
Chinesische Arbeiter werden nicht in Fabriken gedrängt wegen unserer unersättlichen Nachfrage nach iPods.
Greek[el]
Οι κινέζοι εργάτες δεν εξαναγκάζονται να δουλεύουν στα εργοστάσια εξαιτίας της ακόρεστης επιθυμίας μας για iPod.
English[en]
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.
Spanish[es]
A los obreros chinos no se los fuerza a trabajar en las fábricas debido a nuestro deseo insaciable de iPods.
French[fr]
Les travailleurs chinois n'entrent pas de force dans les usines à cause de notre désir insatiable pour les iPods.
Hebrew[he]
העובדים הסיניים לא נאלצים לעבוד בבתי החרושת בגלל תשוקתנו שאינה יודעת שובע לאייפודים.
Hungarian[hu]
A kínai munkásokat nem a kielégíthetetlen iPod utáni vágyunk űzi a gyárakba.
Indonesian[id]
Pekerja Cina tidak dipaksa ke pabrik-pabrik karena keinginan kita pada iPod yang tidak habis-habisnya .
Italian[it]
I lavoratori cinesi non vengono obbligati a lavorare nelle fabbriche per colpa del nostro insaziabile desiderio di iPod.
Japanese[ja]
中国の労働者は 我々の iPod への 執着心を満たすために むりやり工場で働かされているわけではありません
Korean[ko]
중국인 노동자들은 아이팟을 향한 우리의 갈증을 위해 강제적으로 일하는 것이 아닙니다.
Dutch[nl]
Chinese arbeiders worden niet naar de fabrieken gedwongen door ons onverzadigbare verlangen naar iPods.
Polish[pl]
Chińscy pracownicy nie są zmuszani do pracy przez naszą nienasyconą żądzę iPodów.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores chineses não são obrigados a trabalhar nas fábricas devido ao nosso desejo insaciável por iPods.
Romanian[ro]
Muncitorii din China nu sunt forțați să lucreze în fabrici din cauza dorinței noastre insațiabile de iPod-uri.
Russian[ru]
Китайских работников не принуждают работать на фабриках из-за наших ненасытных потребностей в iPod'ах.
Slovenian[sl]
Kitajski delavci niso prisiljeni delati v tovarnah zaradi naše nenasitne želje po iPodih.
Serbian[sr]
Није наша жеља за Ајфонима та која тера кинеске раднике у фабрике.
Swedish[sv]
Kinesiska arbetare tvingas inte in i fabriker på grund av vårt omättliga begär efter iPods.
Turkish[tr]
Çinli işçiler fabrikalarda sadece bizim açgözlü iPod isteklerimiz yüzünden çalışmak zorunda kalmıyorlar.
Ukrainian[uk]
Китайських працівників не змушують працювати на заводах тому, що ми так палко хочемо мати iPod.
Vietnamese[vi]
Công nhân Trung Quốc không bị bắt làm việc cho các nhà máy để phục vụ nhu cầu vô hạn về iPod của chúng ta.
Chinese[zh]
中国工人并不是因为我们对于iPods的无限渴求 而被迫进入工厂的。