Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tys to nepochopil.
German[de]
Das ist ein Schritt nach oben!
English[en]
Look, it's a step up, man!
Spanish[es]
¡ Es un paso hacia arriba!
French[fr]
C'est le pied à l'étrier.
Croatian[hr]
To je korak naprijed.
Hungarian[hu]
Ez előrelépés!
Polish[pl]
To krok w górę.
Portuguese[pt]
É um degrau acima.
Romanian[ro]
E un pas înainte!
Russian[ru]
Я сделаю шаг вперед.
Serbian[sr]
To je korak napred.
Turkish[tr]
Bu bir basamak daha çıkmak demek.