Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Trhy se točí v začarovaném kruhu oddlužování, klesajících cen aktiv a „margin calls“ (výzev k doplnění prostředků na účtu).
German[de]
Ein Teufelskreis aus zurückzuzahlenden Krediten, fallenden Vermögenspreisen und Nachschussforderungen entsteht.
English[en]
A vicious circle of deleveraging, plummeting asset prices, and margin calls is underway.
Spanish[es]
Hay en camino un círculo vicioso de desapalancamiento, caída de los precios de los activos y demandas de cobertura suplementaria.
French[fr]
Un cercle vicieux de désendettement, de dégringolade des cours des actifs et des appels de marge est en marche.
Russian[ru]
Надвигается порочный круг извлечения заёмных средств, резкого падения стоимости активов и маржевых требований.