Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Негасена вар: калциев оксид (СаО), получен чрез декарбонизация на варовик (CaCO3).
Czech[cs]
Nehašené vápno: oxid vápenatý (CaO) vyrobený dekarbonizací vápence (CaCO3).
Danish[da]
Ulæsket kalk: calciumoxid (CaO) fremstillet ved brænding af kalk (CaCO3).
Greek[el]
Άνυδρη άσβεστος: οξείδιο του ασβεστίου (CaO) το οποίο παράγεται με αφαίρεση του άνθρακα από ασβεστόλιθο (CaCO3).
English[en]
Quicklime: calcium oxide (CaO) produced by the decarbonation of limestone (CaCO3).
Spanish[es]
Cal viva: óxido de calcio (CaO) producido por la descarbonatación de piedra caliza (CaCO3).
Estonian[et]
Pulbriline kustutamata lubi: lubjakivi (CaCO3) põletamisel saadud standardne kustutamata lubi (CaO).
Finnish[fi]
Sammuttamaton kalkki: kalsiumoksidi (CaO), jota valmistetaan poistamalla hiiltä kalkkikivestä (CaCO3).
French[fr]
Chaux vive: oxyde de calcium (CaO) obtenu par décarbonatation du calcaire (CaCO3).
Croatian[hr]
Živo vapno: kalcijev oksid (CaO) proizveden prženjem vapnenca (CaCO3).
Italian[it]
Calce viva: ossido di calcio (CaO) prodotto dalla decarbonatazione del calcare (CaCO3).
Lithuanian[lt]
Negesintos kalkės – kalcio oksidas (CaO), pagamintas dekarbonizuojant klintis (CaCO3).
Latvian[lv]
Nedzēsti kaļķi: kalcija oksīds (CaO), ko iegūst, dekarbonizējot kaļķakmeni (CaCO3).
Maltese[mt]
Ġir verġni: ossidu tal-kalċju (CaO) prodott mit-tneħħija tal-karbonju tal-ġebla tal-franka (CaCO3).
Dutch[nl]
Ongebluste kalk: calciumoxide (CaO) ontstaan uit de ontharding van kalksteen (CaCO3).
Polish[pl]
Wapno palone: tlenek wapnia (CaO) wytwarzany drogą dekarbonizacji wapienia (CaCO3).
Portuguese[pt]
Cal viva: óxido de cálcio (CaO) produzido pela descarbonatação de calcário (CaCO3).
Romanian[ro]
Var nestins: oxid de calciu (CaO) produs prin decarbonatarea calcarului (CaCO3).
Slovak[sk]
Nehasené vápno: oxid vápenatý (CaO) vyrobený dekarbonizáciou vápenca (CaCO3).
Slovenian[sl]
Živo apno: kalcijev oksid (CaO), pridobljen z razkarbonatenjem apnenca (CaCO3).
Swedish[sv]
Osläckt (bränd) kalk: kalciumoxid (CaO) som tillverkas genom kolborttagning ur kalksten (CaCO3).