Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجده في مخزن الأدلة ، ولكن مستحيل أن تخرج من هناك
Bulgarian[bg]
Предполагам ги държат в шкафчетата с доказателства, но няма никакъв начин да ги измъкнеш от там.
Czech[cs]
Pravděpodobně v místnosti s důkazy, ale nedostaneš odtamtud.
Greek[el]
Είναι μάλλον στην αίθουσα των αποδεικτικών στοιχείων, αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να τα βγάλεις από εκεί μέσα.
English[en]
It's probably in some evidence lockers, but, look, ain't no way you're getting it out of there.
Spanish[es]
Quizá en algún locker de evidencias pero no podrás salir de ahí.
Estonian[et]
Ilmselt asitõendite osakonnas, aga kätte sa seda küll ei saa.
French[fr]
C'est sans doute dans les casiers de preuves, mais, y a pas moyen que tu puisses les faire sortir de là-bas.
Hebrew[he]
הוא בטח נמצא במחסן ראיות, אבל אין סיכוי שתצליח לצאת משם.
Croatian[hr]
To je vjerojatno u nekim dokaza ormarićima, ali, izgleda, nije ni na koji način ste uzimajući ga od tamo.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a bizonyítékraktárban, de kizárt, hogy bejutsz oda.
Italian[it]
Saranno negli armadietti delle prove, ma non riuscirai mai a uscire da lì.
Dutch[nl]
Het ligt waarschijnlijk in de bewijsruimte, maar dat krijg je echt niet naar buiten.
Polish[pl]
Pewnie w magazynie z dowodami, ale nie dasz rady tego zabrać.
Portuguese[pt]
Deve estar na sala de provas, mas é impossível entrares e saíres.
Romanian[ro]
Probabil e undeva la Probe, dar, uite, n-o să ai cum să intri acolo.
Russian[ru]
Может быть, в хранилище для улик, но вряд ли ты туда попадёшь.
Turkish[tr]
Muhtemelen kanıt dolabındadır ama oradan çıkarmak mümkün değil.