Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er brug for tiltag, som kan fremme bæredygtig byplanlægning, bl.a. ved at undgå udstykning af grønne områder.
German[de]
Es müssen Anreize zur Förderung der nachhaltigen Stadtentwicklung geschaffen werden, indem beispielsweise Neuerschließungen auf der grünen Wiese unattraktiv gemacht werden.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπιστούν κίνητρα που θα ενθαρρύνουν τον αειφόρο πολεοδομικό σχεδιασμό, παραδείγματος χάριν αποθαρρύνοντας την αξιοποίηση παρθένων εκτάσεων.
English[en]
Incentives to encourage sustainable urban design, for example discouraging greenfield development, need to be adopted.
Spanish[es]
Hay que crear incentivos que fomenten el urbanismo sostenible, por ejemplo, medidas para dificultar la construcción en terrenos vírgenes.
Finnish[fi]
Kestävän kaupunkisuunnittelun edistämiseksi on otettava käyttöön kannustimia, joilla esimerkiksi saataisiin toimijat luopumaan viheralueiden rakentamisesta teollisuusalueiksi.
French[fr]
Des incitations à l'urbanisme durable, par exemple des mesures visant à dissuader d'aménager des terrains vierges, doivent être adoptées.
Dutch[nl]
Er dienen stimulansen te worden ontwikkeld om duurzame stadsplanning te bevorderen, bijvoorbeeld door projectontwikkeling in groene ruimte te ontmoedigen.
Portuguese[pt]
É necessário adoptar incentivos para encorajar a concepção urbana sustentável, por exemplo desencorajando urbanizações em zonas verdes.