Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не рискувайте да загубите плодовете на последната операция: вечно спасение и възвисяване.
Czech[cs]
Neriskujte, že přijdete o plody oné nejnáročnější operace: o věčné spasení a oslavení.
Danish[da]
Risikér ikke at sætte den ultimative operations frugter over styr: Evig frelse og ophøjelse.
German[de]
Riskieren Sie nicht, die Früchte der alles entscheidenden Operation einzubüßen, nämlich ewige Errettung und Erhöhung.
English[en]
Do not risk forfeiting the fruits of the ultimate operation: eternal salvation and exaltation.
Spanish[es]
No se arriesguen a privarse de los frutos de la operación suprema: la salvación y la exaltación eternas.
Finnish[fi]
Älkää ottako sitä riskiä, että menettäisitte ylivertaisen toimenpiteen hedelmät: iankaikkisen pelastuksen ja korotuksen.
Fijian[fj]
Kakua ni vakawalena na yaga ni veisele cecere oqo: na veivakabulai tawamudu kei na bula vakalou.
French[fr]
Ne prenez pas le risque de perdre les fruits de l’opération chirurgicale suprême : Le salut éternel et l’exaltation.
Hungarian[hu]
Ne veszélyeztessétek végső operációtok gyümölcseit: az örök szabadulást és felmagasztosulást.
Italian[it]
Non rischiate di essere privati dei frutti dell’operazione finale: la salvezza eterna e l’esaltazione.
Dutch[nl]
Loop niet het risico om het resultaat van de ultieme operatie te verkwanselen: eeuwig heil en verhoging.
Polish[pl]
Nie ryzykujcie, że zaprzepaścicie owoce najdonioślejszej operacji: wieczne zbawienie i wyniesienie.
Portuguese[pt]
Não se arrisquem a perder os frutos de sua “operação” mais importante: a salvação e a exaltação eternas.
Russian[ru]
Не рискуйте результатами операции высшего порядка – вечным спасением и возвышением.
Swedish[sv]
Riskera inte att gå miste om frukterna av den avgörande operationen: evig frälsning och upphöjelse.
Tagalog[tl]
Huwag magsapalarang mawala ang mga bunga ng huling operasyon: walang hanggang kaligtasan at kadakilaan.
Tongan[to]
ʻOua naʻá ke teitei siʻaki ʻa e ngaahi ola ʻo e faitoʻo fungani tahá: ʻa e fakamoʻui taʻengatá mo e hakeakiʻí.
Tahitian[ty]
Eiaha e haamarirau i te mau hotu no te tauiraa rahi roa‘e : te ora mure ore e te faateiteiraa.
Vietnamese[vi]
Đừng đánh mất kết quả của ca mổ sống còn: sự cứu rỗi vĩnh cửu và sự tôn cao.