Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers ville fru Randzio-Plath utvivlsomt have fortalt, at koordinatormødet i går aftes besluttede at fraråde uopsættelig forhandling.
German[de]
Zweifellos hätte Ihnen Frau Randzio-Plath sonst mitgeteilt, dass die Koordinatoren sich auf der gestrigen Sitzung dafür ausgesprochen haben, die Ablehnung der Dringlichkeit zu empfehlen.
English[en]
Otherwise, I am certain that she would have told you that the meeting of coordinators last night decided to advise against urgent procedure.
Spanish[es]
De haber estado aquí, la Sra. Randzio-Plath hubiera contado, sin duda, que la reunión de coordinadores celebrada ayer por la tarde decidió emitir un dictamen contrario al procedimiento de urgencia.
Finnish[fi]
Muuten hän olisi epäilemättä kertonut, että koordinaattorien kokous päätti eilen illalla suositella kiireellistä käsittelyä koskevan pyynnön hylkäämistä.
French[fr]
Autrement, Mme Randzio-Plath aurait indubitablement déclaré ici que la réunion des coordinateurs avait décidé hier soir de se prononcer contre l'urgence.
Dutch[nl]
Anders zou mevrouw Randzio-Plath hier ongetwijfeld hebben verteld dat de vergadering van coördinatoren gisterenavond besloten heeft om te adviseren tegen de urgentverklaring.
Swedish[sv]
Annars skulle Randzio-Plath otvivelaktigt ha berättat att det vid samordnarnas sammanträde i går beslutades att ett yttrande skulle avges mot beslutet om brådskande förfarande.