Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provádění výzkumných a vývojových prácí v lékařském, farmaceutickém, farmakologickém, biochemickém, gentechnologickém a/nebo lékařsko-technologickém oboru v pověření třetích osob
Danish[da]
Ledelse af forskningsarbejde og udviklingsarbejde inden for medicin, farmaci, farmakologi, biokemi, genteknologi og/eller medikoteknik på bestilling af tredjemand
German[de]
Durchführung von Forschungsarbeiten und Entwicklungsarbeiten auf medizinischem, pharmazeutischem, pharmakologischem, biochemischem, gentechnologischem und/oder medizintechnologischem Gebiet im Auftrag Dritter
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών έρευνας και ανάπτυξης στον ιατρικό, φαρμακευτικό, φαρμακολογικό, βιοχημικό τομέα, στον τομέα της γενετικής τεχνολογίας και/ή στον τομέα της ιατρικής τεχνολογίας κατ' εντολή τρίτων
English[en]
Research and development in the medical, pharmaceutical, pharmacological, biochemical, genetic engineering and/or medical technology fields, for others
Spanish[es]
Realización de trabajos de investigación y desarrollo en el ámbito médico, farmacéutico, farmacológico, bioquímico, de tecnología genética y de tecnologías médicas por cuenta de terceros
Estonian[et]
Uuringud ja arendustegevus meditsiini, farmaatsia, farmakoloogia, biokeemia, geenitehnoloogia ja/või meditsiinitehnoloogia alal teenusena
Finnish[fi]
Lääketieteellisten, farmaseuttisten, farmakologisten, biokemiallisten, geeniteknisten ja/tai lääketieteellis-teknisten tutkimus- ja kehitystöiden suorittaminen muiden lukuun
French[fr]
Réalisation de travaux de recherche et de développement dans les domaines médical, pharmaceutique, pharmacologique, biochimique, des technologies génétiques et/ou des technologies médicales pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Kutatási és fejlesztési tevékenység végzése mások megbízásából gyógyászati, gyógyszerészeti, farmakológiai, biokémiai, géntechnológiai és/vagy gyógytechnológiai területen
Italian[it]
Esecuzione di lavori di ricerca e sviluppo in campo medico, farmaceutico, farmacologico, biochimico e di tecnologia genetica e/o medico-tecnico per conto terzi
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų ir kūrimo darbų atlikimas medicinos, farmacijos, farmakologijos, biochemijos, genų technologijos ir (arba) medicinos technologijų srityje trečiųjų asmenų užsakymu
Latvian[lv]
Pētniecības darbu un izmeklēšanas darbu veikšana medicīniskā, farmaceitiskā, farmakoloģiskā, bioķīmiskā, gēnu tehnoloģijas un/vai medicīnas tehnoloģiskā jomā ar trešo personu uzdevumā
Maltese[mt]
Tmexxija ta' xogħlijiet ta' riċerka u xogħlijiet ta' żvilupp fil-qasam mediku, farmaċewtiku, farmakoloġiku, bijokimiku, teknoloġiku tal-ġene u/jew fil-qasam teknoloġiku tal-mediċina fuq ordni ta' terzi persuni
Dutch[nl]
Uitvoering van onderzoekswerkzaamheden en ontwikkelingswerkzaamheden op medisch, farmaceutisch, farmacologisch, biochemisch, gentechnologisch en/of medisch-technologisch gebied in opdracht van derden
Polish[pl]
Przeprowadzanie prac badawczych i rozwojowych w dziedzinie medycznej, farmaceutycznej, farmakologicznej, biochemicznej, technologii genetycznej i/lub medyczno-technologicznej na zlecenie osób trzecich
Portuguese[pt]
Realização de trabalhos de investigação e desenvolvimento no campo da medicina, farmacêutico, farmacológico, bioquímico e/ou tecnológico por conta de outrem
Slovak[sk]
Realizácia výskumných prác a vývojových prác v medicínskej, farmaceutickej, farmakologickej, biochemickej, génovo-technologickej oblasti na objednávku tretích subjektov
Slovenian[sl]
Izvajanje raziskovalnih del in razvojna dela na medicinskem, farmacevtskem, farmakološkem, biokemičnem, gensko tehnološkem in/ali medicinsko tehnološkem področju po naročilu tretjih oseb
Swedish[sv]
Genomförande av forskningsarbeten och utvecklingsarbeten inom det medicinska, farmaceutiska, farmakologiska, biokemiska, gentekniska och/eller medicintekniska området för tredje man