Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووقع قسم ا لمشتريات الذي يكفل شراء السلع والخدمات بأفضل مردود مقابل وبشفافية كاملة ثمانية عقود بخدمات بالتنسيق مع المكاتب المقدمة لطلبات الشراء في المحكمة الجنائية الدولية، تسري حتى عام # بما يتفق مع استراتيجية الإنجاز
English[en]
In # the Procurement Section, which ensures the transparent acquisition of goods and services for the Tribunal at the best value, signed eight service contracts in coordination with the requisitioning offices at the Tribunal that are valid through # in parallel with the completion strategy
Spanish[es]
En # la Sección de Adquisiciones, que vela por la Adquisición transparente de bienes y servicios para el Tribunal en las condiciones más favorables, suscribió ocho contratos de servicios en coordinación con las oficinas que efectuaban los pedidos en el Tribunal. Esos contratos caducarán en # en forma simultánea con la estrategia de conclusión de las actividades
French[fr]
En # la Section des achats, qui veille à ce que les acquisitions de biens et de services pour le Tribunal s'effectuent dans une totale transparence et sur la base du meilleur rapport qualité/prix, a conclu, en liaison avec les services demandeurs, huit contrats de louage de services, qui expireront en # pour respecter la date butoir fixée par la stratégie de fin de mandat
Russian[ru]
В # году Секция закупок, которая обеспечивает транспарентное приобретение товаров и услуг для Трибунала по оптимальной цене, подписала в координации с осуществляющими закупки подразделениями Трибунала восемь контрактов на предоставление услуг, которые действительны до # года включительно в соответствии со стратегией завершения работы
Chinese[zh]
年,采购科确保为法庭以最惠价格透明地购置货物和服务,与法庭 # 个请购办公室协调签订了 # 项服务合同,有效期至 # 年,与《完成工作战略》同时执行。