Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi ostrov pokladů.
German[de]
Die Schatzinsel, glaube ich.
Greek[el]
" Το Νησί του Θησαυρού ", νομίζω.
English[en]
Treasure Island, I believe.
Spanish[es]
Supongo que " La isla del tesoro ".
Estonian[et]
Vist oli Aarete Saar.
Basque[eu]
" Altxorraren Irla ", seguraski.
Hebrew[he]
אי המטמון, נראה לי.
Hungarian[hu]
A kincses szigetet, asszem.
Dutch[nl]
Schateiland geloof ik.
Polish[pl]
Wyspa Skarbów.
Portuguese[pt]
Acho que será " Ilha do Tesouro ".
Serbian[sr]
'Ostrvo sa blagom', čini mi se.
Swedish[sv]
Skattkammarön, tror jag.