Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение #/#/ЕО на Комисията разпространи действието на ограниченото признаване на Гръцкия корабен регистър (Hellenic Register of Shipping) и спрямо Малта
Czech[cs]
Rozhodnutím Komise #/#/ES bylo prodlouženo omezené uznání subjektu Hellenic Register of Shipping s platností pro Maltu
Danish[da]
Kommissionens beslutning #/#/EF udvidede den begrænsede godkendelse af det hellenske skibsregister til at omfatte Malta
German[de]
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die beschränkte Anerkennung der Gesellschaft Hellenic Register of Shipping auf Malta ausgeweitet
English[en]
Commission Decision #/#/EC extended the limited recognition of the Hellenic Register of Shipping with effects for Malta
Spanish[es]
Por su parte, la Decisión #/#/CE de la Comisión amplió el reconocimiento limitado de ese registro con efectos para Malta
Estonian[et]
Komisjoni otsusega #/#/EÜ pikendati organisatsiooni Hellenic Register of Shipping piiratud tunnustust Malta Vabariigi suhtes
Finnish[fi]
Komission päätöksellä #/#/EY Hellenic Register of Shipping-laitoksen määräaikainen hyväksyntä ulotettiin koskemaan myös Maltaa
French[fr]
La décision #/#/CE de la Commission a élargi la reconnaissance limitée du registre maritime hellénique, ce qui a eu des incidences pour Malte
Hungarian[hu]
A #/#/EK bizottsági határozat a Hellenic Register of Shipping hajónyilvántartás határozott időre szóló elismerését kiterjesztette Máltára
Italian[it]
La decisione #/#/CE della Commissione ha esteso gli effetti del riconoscimento limitato dell’Hellenic Register of Shipping alla Repubblica di Malta
Lithuanian[lt]
Graikijos Respublikos laivų registro dalinio pripažinimo galiojimo pratęsimas Komisijos sprendimu #/#/EB pradėtas taikyti Maltai
Latvian[lv]
Ar Komisijas Lēmumu #/#/EK pagarināta sabiedrības Hellenic Register of Shipping ierobežota atzīšana, attiecinot to uz Maltu
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE estendiet ir-rikonoxximent limitat tar-Reġistru Elleniku tal-Bastimenti b’effetti għal Malta
Dutch[nl]
Bij Beschikking #/#/EG van de Commissie werd de werking van de beperkte erkenning van het Hellenic Register of Shipping uitgebreid tot Malta
Polish[pl]
Decyzją Komisji #/#/WE przedłużono ograniczone uznanie dla Hellenic Register of Shipping ze skutkami dla Malty
Portuguese[pt]
A Decisão #/#/CE da Comissão alargou o reconhecimento limitado do Hellenic Register of Shipping à República de Malta
Romanian[ro]
Decizia #/#/CE a Comisiei a extins efectele recunoașterii limitate a Hellenic Register of Shipping la Republica Malta
Slovak[sk]
V rozhodnutí Komisie #/#/ES sa predĺžilo obmedzené uznanie organizácii Hellenic Register of Shipping s účinnosťou pre Maltu
Slovenian[sl]
Odločba Komisije #/#/ES je omejeno priznanje Hellenic Register of Shipping razširila na Malto
Swedish[sv]
Genom kommissionens beslut #/#/EG utvidgades det begränsade erkännandet av Hellenic Register of Shipping till att även omfatta Republiken Malta