Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι ένα χαριτωμένο μικρό βαν με τη λέξη " Μπάκιγχαμ " γραμμένη με παλιομοδίτικη γραφή και μοιάζει με το είδος του αμαξιού που θα οδηγούσαμε αμέσως μετά που κερδίσαμε τον πόλεμο.
English[en]
It's a twee little van with " Buckingham " picked out in old-fashioned sign writing and it looks like the sort of thing we might have been driving just after we won the war.
Spanish[es]
Es una pequeña furgoneta cursi con " Buckingham " escrito en un cartel al estilo retro y parece el tipo de cosa que deberíamos conducir justo tras haber ganado la guerra.
Hungarian[hu]
Édes kis furgon, régies stílusú " Buckingham " felirattal és úgy néz ki, mint azok az autók, amiket azután vezettünk, hogy megnyertük a háborút.
Italian[it]
E'una specie di minuscolo furgoncino con sopra scritto " Buckingham " in uno stile da vecchia insegna. Sembra il genere di auto che avremmo potuto usare subito dopo aver vinto la guerra.
Portuguese[pt]
É uma pequena perua com " Buckingham " adesivado em uma fonte de estilo antigo, e isso se parece com o tipo de coisa que nós devíamos estar dirigindo logo após ganharmos a guerra.
Russian[ru]
Изящный маленький автомобиль с надписью Букингем, написанной в старом стиле, она выглядит так, как будто именно это мы могли бы водить после победы на войне