Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нотификациите, разпространени чрез приложението RAPEX, се съхраняват в системата за неограничен период от време.
Czech[cs]
Oznámení rozšiřovaná prostřednictvím aplikace RAPEX jsou v systému uložena na neomezenou dobu.
Danish[da]
Meddelelser, der formidles via RAPEX-applikationen, gemmes i systemet i ubegrænset tid.
German[de]
Meldungen, die über die RAPEX-Anwendung verbreitet worden sind, bleiben unbefristet im System.
Greek[el]
Οι κοινοποιήσεις που διανέμονται μέσω της εφαρμογής RAPEX διατηρούνται στο σύστημα για απεριόριστη χρονική περίοδο.
English[en]
Notifications distributed through the RAPEX application are kept in the system for an unlimited period of time.
Spanish[es]
Las notificaciones distribuidas a través de la aplicación RAPEX se conservan en el sistema durante un período ilimitado de tiempo.
Estonian[et]
RAPEXi rakenduse kaudu laiali saadetud teateid hoitakse süsteemis tähtajatult.
Finnish[fi]
RAPEX-sovelluksen kautta jaetut ilmoitukset pidetään järjestelmässä rajoittamattoman ajan.
French[fr]
Les notifications diffusées par l’application RAPEX sont conservées dans le système pour une période indéterminée.
Croatian[hr]
Obavijesti koje se distribuiraju putem aplikacije RAPEX čuvaju se u sustavu tijekom neograničenog vremenskog razdoblja.
Hungarian[hu]
A RAPEX alkalmazáson keresztül továbbított értesítéseket meghatározatlan ideig őrzik meg a rendszerben.
Italian[it]
Le notifiche diffuse per mezzo dell'applicazione RAPEX sono conservate nel sistema per un periodo di tempo illimitato.
Lithuanian[lt]
Per RAPEX taikomąją programą išplatinti pranešimai saugomi sistemoje neribotą laiką.
Latvian[lv]
Ar RAPEX sistēmas starpniecību izplatītie paziņojumi tiek glabāti sistēmā neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Notifiki mqassma permezz tal-applikazzjoni tar-RAPEX huma miżmuma fis-sistema għal perjodu mingħajr limitu ta' żmien.
Dutch[nl]
Kennisgevingen die via de RAPEX-toepassing werden verspreid, worden in het systeem voor onbepaalde duur bewaard.
Polish[pl]
Zgłoszenia przekazywane za pośrednictwem aplikacji RAPEX są zachowywane w systemie przez nieograniczony okres czasu.
Portuguese[pt]
As notificações distribuídas através da aplicação RAPEX são conservadas no sistema durante um período ilimitado.
Romanian[ro]
Notificările distribuite prin aplicația RAPEX sunt păstrate în sistem permanent.
Slovak[sk]
Oznámenia distribuované prostredníctvom programu RAPEX sa v systéme uchovávajú neobmedzený čas.
Slovenian[sl]
Obvestila, poslana prek aplikacije RAPEX, se shranijo v sistemu za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Underrättelser som vidarebefordras genom Rapexapplikationen behålls i systemet utan tidsbegränsning.