Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има още много да видите, а остава един час докато се стъмни.
Bosnian[bs]
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Czech[cs]
Je toho k vidění víc, ale zbývá jen hodina světla.
Danish[da]
Der er mere at se, men det bliver mørkt om en time.
German[de]
Wir haben noch eins vor uns, aber es ist nur noch eine Stunde hell.
Greek[el]
Εχουμε πολλά να δούμε, αλλά έχουμε ακόμα 1 ώρα πριν νυχτώσει.
English[en]
We have more to see, but we have only one more hour of light. ( HUMMING )
Spanish[es]
Faltan cosas por ver, pero sólo queda una hora de luz.
Finnish[fi]
On paljon katsottavaa, eikä valoisaa kestä kuin tunnin.
Hebrew[he]
יש עוד מה לראות, אבל יש רק עוד שעה אחת של אור.
Croatian[hr]
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Hungarian[hu]
Lenne még látnivaló, de hamarosan sötétedik.
Indonesian[id]
Masih banyak yang bisa dilihat, tapi hari hampir malam.
Italian[it]
Ci resta molto da vedere, ma solo un'ora di luce.
Lithuanian[lt]
bet mums liko tik dar valanda šviesos.
Latvian[lv]
Ir vēl ko apskatīt, bet palikusi vairs tikai stunda dienasgaismas.
Norwegian[nb]
Det er mer å se, men det blir snart mørkt.
Dutch[nl]
We moeten nog meer dingen nalopen.
Polish[pl]
Mamy więcej do obejrzenia, ale za godzinę się ściemni.
Portuguese[pt]
Faltam coisas para ver, mas só resta uma hora de luz.
Romanian[ro]
Mai sunt multe de văzut, dar peste o oră se lasă întunericul.
Russian[ru]
Нам ещё нужно многое осмотреть, а остался всего час до темноты.
Slovenian[sl]
Še več stvari si moramo ogledati, ampak imamo le še za 1 uro dneva.
Serbian[sr]
Trebate još toga vidjeti, ali svjetla ima još samo sat.
Swedish[sv]
Det finns mer att se, men vi har bara en timmes dagsljus kvar.
Turkish[tr]
Görmeniz gereken çok yer var ama bir saat içinde hava kararacak.
Chinese[zh]
还有 一个 小时 就要 天黑 了 我们 还有 很多 地方 要 巡视