Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد اعتمد المجلس العام لأندورا قانونا يوم # أيار/مايو # ، وهو القانون المتعلق بحماية سرية المعاملات المصرفية ومنع غسل الأموال أو الأوراق المالية الآتية من الجريمة
English[en]
Firstly, on # ay # the Andorran General Council adopted the law on the protection of bank secrecy and prevention of the laundering of money or securities constituting the proceeds of crime
Spanish[es]
En primer lugar, el Consejo General de Andorra aprobó el # de mayo de # la Ley sobre la protección del secreto bancario y la prevención del blanqueo de dinero o de valores que son producto del delito
French[fr]
En premier lieu, le Conseil général andorran a adopté une loi le # mai # la loi sur la protection du secret bancaire et de la prévention du blanchiment d'argent ou des valeurs produit du crime
Russian[ru]
Во-первых # мая # года Генеральный совет Андорры принял Закон об охране банковской тайны и о предотвращении отмывания денег и ценных бумаг, полученных преступным путем
Chinese[zh]
首先,安道尔议会于 # 年 # 月 # 日通过了《保护银行机密和防止洗钱或犯罪所得法》。