Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K balzámovým stromům patří některé druhy jedlí, borovic, topolů i dalších stromů.
Danish[da]
Der er balsamgivende træer blandt granerne, poplerne og andre træfamilier.
German[de]
Es gibt balsamerzeugende Bäume unter den Tannen, den Pappeln und anderen Baumfamilien.
Greek[el]
Βαλσαμοφόρα δέντρα βρίσκουμε στις οικογένειες Ελατίδες, Ιτεΐδες, καθώς και σε άλλες οικογένειες δέντρων.
English[en]
There are balsamiferous trees among the fir, spruce, poplar, and other tree families.
Spanish[es]
Entre los abetos, piceas, álamos, así como otras familias de árboles, encontramos algunos que son balsamíferos.
Finnish[fi]
Pihtoihin ja poppeleihin sekä muihin puusukuihin kuuluu palsamia erittäviä puita.
French[fr]
On trouve des baumiers parmi les sapins, les épicéas, les peupliers et dans d’autres familles d’arbres.
Indonesian[id]
Ada pohon-pohon penghasil balsam dalam famili fir, spruce, poplar, dan famili lainnya.
Iloko[ilo]
Adda dagiti saleng, spruce, alamo, ken dadduma pay a pamilia ti kayo nga agpatpataud iti balsamo.
Italian[it]
Sono alberi balsamici alcuni abeti, cedri, pioppi e altri.
Japanese[ja]
バルサムを分泌する木は,モミ,トウヒ,ポプラその他の樹木の仲間の中にあります。
Korean[ko]
전나무, 가문비나무, 미루나무 등의 나무 군(群)에는 발삼을 산출하는 나무들이 있다.
Norwegian[nb]
Det finnes balsamgivende trær blant flere granarter og popler og også i andre trefamilier.
Polish[pl]
Drzewa balsamowe występują m.in. wśród jodeł, świerków i topoli.
Portuguese[pt]
Há árvores balsamíferas dentre os abetos, os espruces, os choupos e outras famílias de árvores.
Russian[ru]
Они встречаются среди таких родов деревьев, как пихта, ель, тополь и другие.
Swedish[sv]
Det finns träd bland granar och popplar och i andra trädfamiljer som avsöndrar balsam.
Tagalog[tl]
May mga punungkahoy na kabilang sa mga abeto, spruce, alamo, at iba pang mga pamilya ng mga punungkahoy na pinagkukunan ng balsamo.