Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af at landbrugsåret sluttede den 15. oktober 2010, beder spørgeren Kommissionen om at besvare følgende spørgsmål:
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 15 Οκτωβρίου 2010 ολοκληρώθηκε το γεωργικό έτος, μπορεί η Επιτροπή να απαντήσει στα ακόλουθα ερωτήματα:
English[en]
Given that the agricultural year came to an end on 15 October 2010, can the Commission say:
Spanish[es]
Habida cuenta que el 15 de octubre de 2010 concluyó el año agrícola, ¿puede responder la Comisión a las siguientes preguntas? 1.
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että maatalousvuosi päättyi 15. lokakuuta 2010, kysymyksen esittäjä pyytää komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
French[fr]
Considérant que l'année agricole s'est terminée 15 octobre 2010, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
Italian[it]
Considerato che il 15 Ottobre 2010 è terminato l'anno agricolo, l'interrogante chiede alla Commissione:
Dutch[nl]
In aanmerking genomen dat het landbouwjaar op 15 oktober 2010 is geëindigd, vraag ik de Commissie het volgende:
Portuguese[pt]
Tendo em conta que o ano agrícola terminou em 15 de Outubro de 2010, solicita-se à Comissão que responda às seguintes perguntas:
Swedish[sv]
Eftersom jordbruksåret tog slut den 15 oktober 2010 vill jag be kommissionen besvara följande frågor: