Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الإسم الأكثر إثارة للرعب في 40 قرية
Bulgarian[bg]
Това е най-страховитото име в 40 села!
Czech[cs]
Je to nejobávanější jméno ve 40 vesnicích!
Danish[da]
Det er det mest frygtede navn, i 40 landsbyer.
German[de]
Das ist der am meisten gefürchtetste Name in 40 Dörfern!
Greek[el]
Είναι το όνομα που προκαλεί τον μεγαλύτερο τρόμο σε 40 χωριά!
English[en]
That is the most feared name in 40 villages!
Spanish[es]
¡ Ese es el nombre más temido en 40 pueblos!
Finnish[fi]
Se on pelätyin nimi kautta 40 kylän.
Hebrew[he]
זהו השם הכי משרה פחד בארבעים הכפרים!
Croatian[hr]
Od njega strahuje 40 sela!
Hungarian[hu]
40 faluban félik ezt a nevet!
Indonesian[id]
Itu nama paling ditakuti di 40 desa!
Italian[it]
E'il nome piu'temuto in quaranta villaggi!
Polish[pl]
To najbardziej przerażającego imię w 40 wioskach!
Portuguese[pt]
É o nome mais temido dos 40 vilarejos!
Romanian[ro]
Ăsta e cel mai de temut nume din cele 40 de sate!
Russian[ru]
Оно наводит ужас в 40 деревнях!
Slovenian[sl]
40 vasi trepeta pred tem imenom.
Serbian[sr]
Od njega strahuje 40 sela!
Turkish[tr]
40 köy içindeki en korkulan isimdir o!
Chinese[zh]
那 是 远近 40 个村 最 害怕 的 名字 啊!