Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Mojo и Music Dome механизмът за споделяне на печалбата не е премахнал предимството за оператора.
Czech[cs]
Podle podniků Mojo a Music Dome mechanismus rozdělení zisku neodstraňuje výhodu provozovatele.
Danish[da]
Mojo og Music Dome er af den opfattelse, at overskudsdelingsordningen ikke fjerner fordelen for driftsherren.
German[de]
Mojo und Music Dome vertreten die Auffassung, dass der Vorteil durch die Gewinnbeteiligung nicht aufgehoben werde.
Greek[el]
Οι Mojo και Music Dome θεωρούν ότι ο μηχανισμός επιμερισμού της προστιθέμενης αξίας δεν άρει το πλεονέκτημα που απολαύει ο φορέας εκμετάλλευσης.
English[en]
According to Mojo and Music Dome, the profit-sharing mechanism did not remove the operator’s advantage.
Spanish[es]
Según Mojo y Music Dome, el mecanismo de reparto de los beneficios no elimina la ventaja del explotador.
Estonian[et]
Mojo ja Music Dome jäid seisukohale, et kasumijaotamise kord ei võta ära kasutajale antavat eelist.
Finnish[fi]
Mojo ja Music Dome katsovat, että voitonjakojärjestely ei mitätöi toiminnanharjoittajalle koituvaa etua.
French[fr]
Selon Mojo et Music Dome, le mécanisme de répartition des bénéfices ne supprime pas l'avantage dont bénéficie l'exploitant.
Hungarian[hu]
A Mojo és a Music Dome úgy véli, hogy a nyereségmegosztási rendelkezés nem szünteti meg az üzemeltető előnyét.
Italian[it]
Secondo Mojo e Music Dome il meccanismo di ripartizione degli utili non eliminava il vantaggio per il gestore.
Lithuanian[lt]
Įmonių Mojo ir Music Dome teigimu, taikant pelno pasidalijimo mechanizmą nepašalinamas veiklos vykdytojo pranašumas.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Mojo un Music Dome informāciju peļņas sadales mehānisms neatceļ operatora priekšrocību.
Dutch[nl]
Mojo en Music Dome menen dat de winstdelingsregeling het voordeel voor de exploitant niet wegneemt.
Polish[pl]
Według Mojo i Music Dome postanowienie o udziale w zyskach nie usuwa korzyści dla dzierżawcy.
Portuguese[pt]
De acordo com a Mojo e a Music Dome, o mecanismo de participação nos lucros não suprimiu a vantagem do operador.
Romanian[ro]
Conform Mojo și Music Dome, mecanismul de împărțire a profitului nu a eliminat avantajul operatorului.
Slovak[sk]
Podľa spoločností Mojo a Music Dome mechanizmus deľby zisku nezmiernil výhodu, ktorú získal prevádzkovateľ.
Slovenian[sl]
Po navedbah podjetij Mojo in Music Dome mehanizem za udeležbo pri dobičku ni odpravil prednosti upravljavca.
Swedish[sv]
Enligt Mojo och Music Dome innebar inte vinstdelningsmekanismen att företagets fördel eliminerades.