Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ عام 1995, ساد سلام غير مستقر في البوسنة والهرسك.
Bulgarian[bg]
През 1995, бе постигнат нестабилен мир на територията на Босна и Херцеговина.
Czech[cs]
V roce 1995 zavládl v Bosně a Hercegovině křehký mír.
Greek[el]
Από το 1995, υπήρξε ασταθής ειρήνη στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
English[en]
Since 1995, an uneasy peace has prevailed in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Desde 1995, una paz inestable predomina en Bosnia-Herzegovina.
Estonian[et]
Alates 1995. aastast on Bosnias ja Hertsegoviinas habras rahu.
Hebrew[he]
מאז 1995, שורר שלום מתוח בבוסניה והרצגובינה.
Hungarian[hu]
1995 óta bizonytalan béke honol Bosznia-Hercegovinában.
Indonesian[id]
Sejak 1995, perdamaian yang tidak mudah telah berlaku di Bosnia dan Herzegovina.
Italian[it]
Dal 1995, una pace precaria ha prevalso in Bosnia-Erzegovina.
Dutch[nl]
Sinds 1995 is er sprake van een onstabiele... vrede in Bosnië en Herzegovina.
Polish[pl]
/ Od roku 1995, panuje wyjątkowo niestabilny / pokój w Bośni i Hercegowinie.
Portuguese[pt]
Desde 1995, uma paz instável predomina na Bósnia-Herzegovina.
Romanian[ro]
Din 1995, o pace fragilă domneşte în Bosnia şi Herţegovina.
Slovenian[sl]
Od leta 1995 v BiH vlada nelagoden mir.
Turkish[tr]
1995'ten sonra, Bosna-Hersek'te tedirgin bir barış ortamı hüküm sürdü.