Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфични предимства: μ-опиоиден агонист и аналгетик, с около 10 пъти по-слабо действие от морфина.
Czech[cs]
Zvláštní výhody: μ-agonistické opiátové analgetikum asi desetkrát slabší než morfin.
Danish[da]
Specifikke fordele: Opioid-analgetikum, μ-agonist, der er ca. 10 gange svagere end morfin.
German[de]
Spezifische Vorteile: μ-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum, das zehnmal weniger wirksam ist als Morphin.
Greek[el]
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: αγωνιστής των υποδοχέων των μ-οπιοειδών αναλγητικών, περίπου 10 φορές λιγότερο δραστική από τη μορφίνη.
English[en]
Discussion of the specific advantages: a μ-agonist opioid analgesic about 10 times less potent than morphine.
Spanish[es]
Ventajas específicas: analgésico opiáceo agonista μ unas diez veces menos potente que la morfina.
Estonian[et]
Konkreetsete eeliste kirjeldus: μ-agonist- opioid-valuvaigisti, mis on morfiinist ligi kümme korda nõrgem.
Finnish[fi]
Käyttöä puoltavia seikkoja: μ-agonistinen opioidianalgeetti, jonka voimakkuus on noin kymmenesosa morfiinin voimakkuudesta.
French[fr]
Analyse des avantages spécifiques: analgésique opioïde μ-agoniste environ dix fois moins puissant que la morphine.
Croatian[hr]
Rasprava o specifičnim prednostima: opioidni analgetik, μ-agonist, koji djeluje 10 puta slabije od morfija.
Hungarian[hu]
Konkrét előnyei: olyan μ-agonista ópiát fájdalomcsillapító, amely körülbelül tízszer gyengébb a morfiumnál.
Italian[it]
Vantaggi specifici: analgesico oppiaceo μ-agonista, 10 volte meno potente della morfina.
Lithuanian[lt]
Konkrečių pranašumų aprašymas: μ-agonistas opioidas analgetikas, veikiantis apie 10 kartų silpniau negu morfinas.
Latvian[lv]
Īpašo priekšrocību apraksts: μ-agonists, opioīdu grupas pretsāpju līdzeklis, kura iedarbība ir apmēram 10 reizes vājāka nekā morfīnam.
Maltese[mt]
Diskussjoni tal-vantaġġi speċifiċi: μ-agonist opioid analgesic madwar 10 darbiet anqas potenti mill-morfina.
Dutch[nl]
Specifieke voordelen: opioïde analgeticum, μ-agonist; ongeveer tien keer minder sterk dan morfine.
Polish[pl]
Omówienie szczególnych korzyści: analgetyk opioidowy, agonista receptora μ, około10 razy słabszy od morfiny.
Portuguese[pt]
Análise das vantagens específicas: um analgésico opiáceo agonista μ cerca de 10 vezes menos potente do que a morfina.
Romanian[ro]
Avantaje specifice: analgezic opioid agonist al receptorului μ, aproape de 10 ori mai slab decât morfina.
Slovak[sk]
Diskusia k špecifickým výhodám: μ-agonistické opiátové analgetikum asi 10-krát slabšie než morfín.
Slovenian[sl]
Opis posebnih prednosti: μ-agonistični opioidni analgetik, približno 10-krat šibkejši od morfina.
Swedish[sv]
Särskilda fördelar: μ-opioidagonist, analgetikum, omkring 10 gånger svagare än morfin.