Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت للتأمل فيما مضى
Bulgarian[bg]
Време за равносметка.
Bosnian[bs]
Vreme za razmišljanje.
Czech[cs]
Čas na reflexi.
Danish[da]
Den her tid til eftertanke.
German[de]
Dass man nachdenkt.
English[en]
The time for reflection.
Spanish[es]
Es tiempo para la reflexión.
Finnish[fi]
Mietiskelystä.
French[fr]
C'est un temps de réflexion.
Croatian[hr]
Vrijeme za razmišljanje.
Hungarian[hu]
Ilyenkor elmélkedünk.
Indonesian[id]
Waktu untuk refleksi diri.
Italian[it]
Avere il tempo per riflettere.
Dutch[nl]
De tijd voor bezinning.
Polish[pl]
Czas refleksji.
Portuguese[pt]
O momento de reflexão.
Romanian[ro]
Vremea reflecţiei.
Russian[ru]
Время поразмышлять.
Slovenian[sl]
Čas za razmislek.
Serbian[sr]
Vremena za razmišljanje.
Swedish[sv]
Den här tiden för eftertanke.
Turkish[tr]
Yansıma zamanı.