Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно преди да го екзекутирам.
Bosnian[bs]
Neposredno prije no što sam ga pogubila.
Catalan[ca]
Just abans que l'executés.
Czech[cs]
Těsně před tím, než jsem ho popravila.
Danish[da]
Lige før jeg henrettede ham.
German[de]
Bevor ich ihn hingerichtet habe.
Greek[el]
Λίγο πριν τον εκτελέσω.
English[en]
Just before I executed him.
Spanish[es]
Justo antes de que lo ejecutara.
Basque[eu]
Nik exekutatu baino lehentxeago.
Persian[fa]
درست قبل از اینکه اعدامـش کنم.
Finnish[fi]
Juuri ennen kuin teloitin hänet.
French[fr]
Avant que je ne l'exécute.
Croatian[hr]
Prije nego što sam ga pogubila.
Hungarian[hu]
Mielőtt kivégeztem.
Indonesian[id]
Sebelum aku mengeksekusinya.
Italian[it]
Appena prima che lo giustiziassi.
Japanese[ja]
私 が 彼 を 殺 す 前 に ね
Lithuanian[lt]
Prieš tai, kai jį nužudžiau.
Macedonian[mk]
Пред да го убијам.
Norwegian[nb]
Like før jeg henrettet ham.
Dutch[nl]
Net voor ik hem executeerde.
Polish[pl]
Tuż przed tym, jak go zabiłam.
Portuguese[pt]
Mesmo antes de o executar.
Romanian[ro]
Chiar înainte să-i iau capul.
Russian[ru]
Перед тем, как я его казнила.
Slovenian[sl]
Tik preden sem ga usmrtila.
Serbian[sr]
Baš pre nego što sam ga pogubila.
Swedish[sv]
Strax innan jag avrättade honom.
Thai[th]
ก่อนที่ข้าจะลงดาบใส่เขา
Turkish[tr]
Onu öldürmeden hemen önce.
Ukrainian[uk]
Перед тим, як я його стратила.
Vietnamese[vi]
Chỉ trước khi ta kết liễu hắn.