Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uitsonderlikste eienskap onder Jehovah se Getuies is liefde.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች ተለይተው የሚታወቁበት ዋነኛ ባሕርይ ፍቅር ነው።
Arabic[ar]
والصفة الاكثر بروزا بين شهود يهوه هي المحبة.
Central Bikol[bcl]
An pinakalataw na kuwalidad sa tahaw kan mga Saksi ni Jehova pagkamoot.
Bulgarian[bg]
Най–забележителното качество сред Свидетелите на Йехова е любовта.
Cebuano[ceb]
Ang labing iladong hiyas taliwala sa mga Saksi ni Jehova mao ang gugma.
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Hngaltu hna lak i a lang bik mi ziaza cu dawtnak a si.
Czech[cs]
Vlastnost, která mezi svědky Jehovovými vyniká nejvíce, je láska.
Welsh[cy]
Y rhinwedd amlycaf ymhlith Tystion Iehofah yw cariad.
Danish[da]
Den tydeligste egenskab blandt Jehovas vidner er kærlighed.
German[de]
Die hervorragendste Eigenschaft der Zeugen Jehovas ist die Liebe.
Ewe[ee]
Nɔnɔme si ɖe dzesi wu ɖesiaɖe le Yehowa Ðasefowo domee nye lɔlɔ̃.
Greek[el]
Η πιο εξέχουσα ιδιότητα ανάμεσα στους Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι η αγάπη.
English[en]
The most outstanding quality among Jehovah’s Witnesses is love.
Spanish[es]
La cualidad más sobresaliente entre los testigos de Jehová es el amor.
Estonian[et]
Kõige silmapaistvam väärtus Jehoova tunnistajate seas on armastus.
Finnish[fi]
Huomattavin Jehovan todistajien keskuudessa vallitseva ominaisuus on rakkaus.
French[fr]
La qualité la plus remarquable chez les Témoins de Jéhovah est l’amour.
Hindi[hi]
यहोवा के गवाहों के बीच अत्यन्त असाधारण गुण प्रेम है।
Hiligaynon[hil]
Ang labing talalupangdon nga kinaiya sa tunga sang mga Saksi ni Jehova amo ang gugma.
Croatian[hr]
Najistaknutija osobina među Jehovinim svjedocima je ljubav.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi között a legkiemelkedőbb tulajdonság a szeretet.
Indonesian[id]
Sifat yang paling menonjol di antara Saksi-Saksi Yehuwa ialah kasih.
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan unay a kualidad kadagiti Saksi ni Jehova isu ti ayat.
Icelandic[is]
Kærleikur er sá eiginleiki sem mest ber á meðal votta Jehóva.
Italian[it]
La principale qualità dei testimoni di Geova è l’amore.
Japanese[ja]
エホバの証人の間で最も際立っているのは愛です。
Georgian[ka]
იეჰოვას მოწმეების ღირსშესანიშნავ თვისებას წარმოადგენს სიყვარული.
Korean[ko]
‘여호와의 증인’ 내에 가장 두드러진 특성은 사랑입니다.
Kwangali[kwn]
Sikara sene-sene po mokatji koNombangi daJehova iso eharo.
Lithuanian[lt]
Išskirtinė Jehovos liudytojų savybė yra meilė.
Latvian[lv]
Visievērojamākā Jehovas liecinieku īpašība ir mīlestība.
Macedonian[mk]
Најистакната особина меѓу Јеховините сведоци е љубовта.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഇടയിൽ ഏററം മുന്തിനിൽക്കുന്ന ഗുണം സ്നേഹമാണ്.
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांमध्ये प्रीती हा सर्वात उल्लेखनीय गुण आहे.
Burmese[my]
သူတို့သည် ဦးဆုံးယေဟောဝါကိုချစ်မြတ်နိုးသည်။
Norwegian[nb]
Den mest fremtredende egenskapen blant Jehovas vitner er kjærlighet.
Niuean[niu]
Ko e mena ne kitia maali ai ke he tau Fakamooli a Iehova ko e fakaalofa.
Dutch[nl]
De meest op de voorgrond tredende eigenschap onder Jehovah’s Getuigen is liefde.
Nyanja[ny]
Mkhalidwe wapadera koposa pakati pa Mboni za Yehova ndiwo chikondi.
Papiamento[pap]
E calidad mas sobresaliente di Testigo di Jehova ta amor.
Polish[pl]
Najbardziej uderzającą cechą Świadków Jehowy jest miłość.
Portuguese[pt]
A qualidade mais destacada entre as Testemunhas de Jeová é o amor.
Rarotongan[rar]
Te tu maata rava i roto i te Au Kite o Iehova koia oki ko te aroa.
Romanian[ro]
Iubirea este trăsătura distinctivă a Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Наиболее важным качеством Свидетелей Иеговы является любовь.
Kinyarwanda[rw]
Umuco wigaragaza cyane mu Bahamya ba Yehova ni urukundo.
Slovak[sk]
Vlastnosť, ktorá najviac vyniká medzi Jehovovými svedkami, je láska.
Slovenian[sl]
Pri Jehovovih pričah od vseh lastnosti najbolj izstopa ljubezen.
Shona[sn]
Vara rakaisvotanhamara riri pakati peZvapupu zvaJehovha rudo.
Swedish[sv]
Den mest framträdande egenskapen bland Jehovas vittnen är kärleken.
Swahili[sw]
Sifa iliyo yenye kutokeza kuliko zote kati ya Mashahidi wa Yehova ni upendo.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகள் மத்தியில் தலைச் சிறந்து விளங்கும் குணம் அன்பாகும்.
Thai[th]
คุณลักษณะ ที่ เด่น สุด ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา คือ ความ รัก.
Tagalog[tl]
Ang pinakalitaw na katangian sa gitna ng mga Saksi ni Jehova ay pag-ibig.
Tswana[tn]
Nonofo e e tlhomologileng go gaisa mo gare ga Basupi ba ga Jehofa ke lorato.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri arasında en göze çarpan nitelik sevgidir.
Twi[tw]
Su a ɛda nsow titiriw wɔ Yehowa Adansefo mu ne ɔdɔ.
Tahitian[ty]
Te huru faahiahia roa ’‘e e itehia i roto i te mau Ite no Iehova, o te here ïa.
Ukrainian[uk]
Найбільш видатна риса між Свідками Єгови є любов.
Vietnamese[vi]
Đức tính nổi bật nhất giữa các Nhân-chứng Giê-hô-va là tình yêu thương.
Xhosa[xh]
Olona phawu lubalaseleyo phakathi kwamaNgqina kaYehova luthando.
Yoruba[yo]
Animọ-iwa titayọ julọ laarin awọn Ẹlẹrii Jehofah jẹ́ ifẹ.
Chinese[zh]
在耶和华见证人当中,最杰出的品德是爱心。