Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس سعر سيئ لدفع ثمن الشهرة والمجد
Bulgarian[bg]
Добра цена за постигане на известност и слава.
Bosnian[bs]
Mislim da bi trebali pozvati tisak.
Czech[cs]
Za tu slávu to není tak vysoká cena.
Greek[el]
Καθόλου κακή τιμή για φήμη και δόξα.
English[en]
Not a bad price to pay for fame and glory.
Spanish[es]
No es un precio muy alto por la fama y la gloria.
Finnish[fi]
Ei hassumpi hinta maineesta ja kunniasta.
French[fr]
Je fais une bonne affaire au prix où est la gloire.
Hebrew[he]
לא מחיר גבוה לשלם עבור התהילה.
Croatian[hr]
Nije loša cijena za slavu i priznanje.
Hungarian[hu]
Nem rossz ár egy kis dicsőségért.
Italian[it]
Non è un gran prezzo per fama e gloria.
Dutch[nl]
Geen hoge prijs voor roem en glorie.
Polish[pl]
Niewygórowana cena za sławę i chwałę.
Portuguese[pt]
Não é um preço tão alto por fama e glória.
Romanian[ro]
Nu e un preţ prea mare pentru faimă şi glorie.
Slovenian[sl]
Kar dobra cena za slavo.
Swedish[sv]
Ett skäligt pris för berömmelse och ära.
Turkish[tr]
Ün ve zafer için büyük bir bedel sayılmaz.