Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще те помоли да я прегърнеш.
Bosnian[bs]
Možda ti zatraži da je zagrliš.
Czech[cs]
Možná ti skočí kolem krku.
Greek[el]
Ίσως σου ζητήσει να της δώσεις αγκαλίτσα.
English[en]
Maybe she'll ask you to give her a hug.
Spanish[es]
Quizá te pida que le des un abrazo.
Finnish[fi]
Ehkä saat halata häntä.
French[fr]
Peut-être qu'elle te demandera un câlin.
Hebrew[he]
אולי היא תרצה שתתן לה חיבוק.
Hungarian[hu]
Talán megkér, hogy öleld meg.
Polish[pl]
Może poprosi cię o to, byś ją przytulił.
Portuguese[pt]
Talvez ela lhe peça um abraço.
Romanian[ro]
Poate te va ruga s-o imbratisezi.
Serbian[sr]
Možda ti zatraži da je zagrliš.
Turkish[tr]
Belki seni kucaklamak ister.