Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada obznane presudu, pomoći će mi da brojim glasove.
Czech[cs]
Až budou oznamovat verdikt, můžu na něm počítat hlasy.
Danish[da]
Når dommen kommer, skal jeg bruge disse til at holde rede på scoren.
English[en]
When the verdict comes in, these are for counting the score.
Spanish[es]
Cuando anuncien el veredicto, lo usaré para llevar la cuenta.
Finnish[fi]
Kun tuomio luetaan, tällä kerätään pisteitä.
French[fr]
Au moment du verdict, je compte les points.
Croatian[hr]
Kada obznane presudu, pomoći će mi da brojim glasove.
Hungarian[hu]
Azért van, hogy amikor elérkezik az ítélet, nyomjon a latba az eredménynél.
Dutch[nl]
Als ze uitspraak doen, hou ik hiermee de stand bij.
Portuguese[pt]
Quando forem anunciar o veredito, usarei para contar o placar.
Romanian[ro]
Când va veni verdictul, asta e pentru a ţine scorul.
Slovak[sk]
Ale keď budú vyhlasovať rozsudok, tak ich použijem na počítanie skóre.
Slovenian[sl]
Ko sodniki povedo sodbe, s tem štejem izid.
Serbian[sr]
Kada presuda dođe, ovo je za brojanje rezultata.
Swedish[sv]
När domen fastställs, är dessa till för att räkna poängen.
Turkish[tr]
Bunlar jüri geldiği zaman skoru saymak için.