Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Музикалният свят в Турку беше толкова тих, колкото и подземния свят.
English[en]
Turku's music world seemed as lowly as its underworld.
Spanish[es]
El mundo de la música de Turku parecía tan sórdido como sus bajos fondos.
Estonian[et]
Turu muusikamaailm tundus olevat sama madal kui selle allmaailm.
Finnish[fi]
Turun musiikkimaailma näytti yhtä vaatimattomalta kuin alamaailma.
Dutch[nl]
De muziekwereld van Turku leek net zo onbeduidend als de onderwereld daar.
Portuguese[pt]
O mundo da música de Turku parecia tão sórdido como seu submundo.
Romanian[ro]
Lumea muzicală din Turku părea a fi la fel de sordidă ca şi lumea ei interlopă.
Swedish[sv]
Åbo musik värld verkade lika anspråkslös som dess undervärld