Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعيدت تسمية مكتب داروين للاتصال الموجود في داروين باستراليا ليصبح اسمه القاعدة الخلفية للإدارة والسوقيات، لأنه يعالج أساسا مسائل السوقيات ولا يؤدي وظيفة اتصالية مع السلطات الاسترالية فيما يختص بتنفيذ ولاية إدارة الأمم المتحدة الانتقالية كما كان المتوخى في السابق
Spanish[es]
La Oficina de Enlace de Darwin en Darwin (Australia) ha pasado a llamarse la base de retaguardia administrativa y de logística, ya que se ocupa primordialmente de asuntos logísticos y no ejerce una función de enlace con las autoridades australianas en relación con la ejecución del mandato de la UNTAET, como se preveía inicialmente
French[fr]
Le Bureau de liaison de Darwin (Australie) sert désormais de base arrière pour l'administration et la logistique car il s'occupe essentiellement de questions logistiques et n'assume pas de fonctions de liaison avec les autorités australiennes concernant l'exécution du mandat de l'ATNUTO, comme on le pensait initialement
Russian[ru]
Отделение связи в Дарвине, Австралия, было переименовано в тыловую базу административного обеспечения и материально-технического снабжения, поскольку оно занимается главным образом вопросами материально-технического снабжения и не выполняет первоначально предусматривавшихся функций связи с австралийскими властями по вопросам выполнения мандата ВАООНВТ
Chinese[zh]
澳大利亚达尔文联络处已更名为行政/后勤后方基地,因它主要是处理后勤事务,而非开始时设想的同澳大利亚当局就东帝汶过渡当局任务执行情况进行联系。