Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوضع في الجليد حتى تاريخ لاحق
Bulgarian[bg]
Сложен във фризера за по-късни времена.
Czech[cs]
Dát k ledu na pozdější časy.
German[de]
Auf Eis gelegt bis zu einem späteren Datum.
Greek[el]
Να μπει στον πάγο μέχρι μια μελλοντική ημερομηνία.
English[en]
Put on ice until a later date.
Spanish[es]
Que lo metan en hielo hasta un momento futuro.
Finnish[fi]
Että hänet pannaan jäihin myöhempää päivää varten.
French[fr]
Mis dans la glace jusqu'à une date ultérieure.
Hebrew[he]
ישימו אותו על קרח עד למועד מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Ostavljen u ledu do nekoga budućega dana?
Hungarian[hu]
Jégben akar maradni, majd felkelni.
Italian[it]
Vuole farsi mettere sotto ghiaccio fino a data da destinarsi.
Dutch[nl]
Op ijs gezet worden, voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Ficar no gelo para o futuro.
Romanian[ro]
Păstrat în gheaţă până la o dată ulterioară.
Serbian[sr]
Ostavljen u ledu do nekoga budućega dana?
Turkish[tr]
İleriki bir tarihe kadar buzda saklanmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Nằm trong băng cho tới mai sau.
Chinese[zh]
封進 冰里 等 將來 再 解凍