Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– клас 7: „Мелнички за кафе, с изключение на ръчни (електрически)“,
Czech[cs]
– třída 7: „(Elektrické) mlýnky na kávu, nikoliv s ručním pohonem“;
Danish[da]
– klasse 7: »ikke-hånddrevne (elektriske) kaffekværne«
German[de]
– Klasse 7: „Nicht handbetriebene (elektrische) Kaffeemühlen“;
Greek[el]
– κλάση 7: «Καφέ (Μύλοι για -) όχι χειροκίνητοι (ηλεκτρικοί)»·
English[en]
– Class 7: ‘Electric coffee grinders (not hand-operated)’;
Spanish[es]
– Clase 7: «Molinillos de café que no sean manuales (eléctricos)».
Estonian[et]
– klass 7: „kohviveskid, v.a käsitsi käitatavad“;
Finnish[fi]
– luokka 7: ”Muut kuin käsikäyttöiset (sähkökäyttöiset) kahvimyllyt”
French[fr]
– classe 7 : « Moulins à café autres qu’à main (électriques) » ;
Croatian[hr]
– razred 7.: „Uređaji za mljevenje kave, osim ručnih (električni)”;
Hungarian[hu]
– 7. osztály: „Nem kézi működtetésű (elektromos) kávédarálók”;
Italian[it]
– classe 7: «Macinini da caffè (elettrici) non manuali»;
Lithuanian[lt]
– 7 klasė: „Ne rankinės (elektrinės) kavamalės“;
Latvian[lv]
– 7. klase: “kafijas dzirnaviņas, kas nav ar roku darbināmās (elektriskās)”;
Maltese[mt]
– Klassi 7: “Magni tad-dħin ta’ kafé minbarra dawk operati bl-idejn (elettriċi)”;
Dutch[nl]
– klasse 7: „Koffiemolens, anders dan handbediend (elektrisch)”;
Polish[pl]
– klasa 7: „niesterowane ręcznie młynki do kawy (elektryczne)”;
Portuguese[pt]
– classe 7: «Moinhos de café elétricos»;
Romanian[ro]
– clasa 7: „Râşniţe de cafea, altele decât cele de mână (electrice)”;
Slovak[sk]
– trieda 7: „Kávové mlynčeky (nie ručne ovládané) elektrické kávové mlynčeky“,