Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الاجتماع الخامس الذي عقد في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/ سبتمبر 2011، قدم عرض عام للمخطط العام، وقدمت عروض بشأن التصميم الداخلي لطوابق مبنى الأمانة العامة ومبنى الجمعية العامة، ومبنى المؤتمرات؛ وبرنامج التبرعات؛ وتصميم الحيز في الطوابق السفلية وإنشاءاته وشغله.
English[en]
At the fifth meeting, from 14 to 16 September 2011, an overview of the capital master plan was provided and presentations were made on the interior design of the Secretariat Building floors and of the General Assembly and Conference Buildings; the donations programme; and the design, installation and occupancy of space in the basements.
Spanish[es]
En la quinta reunión, celebrada del 14 al 16 de septiembre de 2011, se hizo una sinopsis del plan maestro de mejoras de infraestructura y se presentó información sobre el diseño interior de las plantas del edificio de la Secretaría y de los edificios de la Asamblea General y conferencias, el programa de donaciones y el diseño, la instalación y la ocupación del espacio de los sótanos.
French[fr]
À la cinquième réunion, tenue du 14 au 16 septembre 2011, les membres ont entendu un exposé général sur le plan-cadre d’équipement, ainsi que des exposés sur l’aménagement intérieur des étages du Secrétariat, du bâtiment de l’Assemblée générale et du bâtiment des conférences, sur le programme de dons, et sur les plans d’aménagement, l’installation des équipements et l’occupation de l’espace dans les sous-sols.
Russian[ru]
на пятом совещании, состоявшемся 14–16 сентября 2011 года, был сделан обзор реализации генерального плана капитального ремонта и заслушаны сообщения, посвященные внутренней планировке этажей зданий Секретариата и Генеральной Ассамблеи и конференционного корпуса, программе пожертвований и проекту и оснащению подвальных помещений и плану размещения в них.
Chinese[zh]
第五次会议于2011年9月14日至16日举行,听取了基本建设总计划概述,介绍了秘书处大厦楼层的设计和大会大楼和会议楼的内部设计、捐助方案以及地下空间的设计、安装和占用。