Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) всяка торба с размер на отвора на мрежата, равен или по-голям от 80 mm, в която няма четиристранни отвори и в която прътите на мрежата не са с приблизително еднаква дължина;
Czech[cs]
b) kapsy s velikostí ok 80 mm nebo větší, které obsahují jiná než čtyřúhelníková oka a jejichž strany ok nejsou přibližně stejně dlouhé;
Danish[da]
b) fangstposer med en maskestørrelse på 80 mm eller derover, hvis masker ikke alle er firsidede, og hvis maskestolper ikke er omtrent lige lange
German[de]
b) Steerte mit einer Maschenöffnung von 80 mm oder mehr, bei denen nicht alle Maschen vierseitig sind und die Maschenseiten nicht ungefähr dieselbe Länge aufweisen;
Greek[el]
β) οποιουδήποτε σάκου τράτας με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 80 mm, στον οποίο υπάρχει μάτι που δεν είναι τετράπλευρο και στο οποίο οι πλευρές των ματιών δεν είναι ίσου περίπου μήκους·
English[en]
(b) any codend of mesh size equal to or greater than 80 mm in which any mesh is not quadrilateral and in which the bars of the mesh are not approximately equal length;
Spanish[es]
b) copos cuya dimensión de malla sea igual o inferior a 80 mm, con mallas que no tengan forma cuadrangular y cuyos lados de malla no tengan aproximadamente la misma longitud;
Estonian[et]
b) noodapära, mille võrgusilma suurus on 80 mm või suurem ning mille mõni võrgusilm ei ole ruudukujuline ning mille sõlmevahede ei ole ligikaudu võrdse pikkusega;
Finnish[fi]
b) troolin perää, jonka silmäkoko on vähintään 80 millimetriä, jonka kaikki silmät eivät ole nelisivuisia ja jonka silmätangot eivät ole suurin piirtein yhtä pitkiä;
French[fr]
b) tout cul de chalut d’un maillage supérieur ou égal à 80 mm dont une maille n’est pas quadrilatérale et dont les côtés des mailles ne sont pas approximativement de la même longueur;
Hungarian[hu]
b) olyan, legalább 80 mm-es szembőségű zsákvéget, amelyen bármely hálószem nem négyszög alakú, és amelynél a hálószemek oldalai nem azonos hosszúságúak;
Italian[it]
b) sacchi con maglie di dimensioni pari o superiori a 80 mm comprendenti maglie non quadrangolari e i cui lati di maglia non abbiano approssimativamente la stessa lunghezza;
Lithuanian[lt]
b) bet kokį tralo maišą, kurio tinklinio audeklo akys yra 80 mm arba didesnės, visos akys nėra ketursienės ir kurio akių kraštinės nėra maždaug vienodo ilgio;
Latvian[lv]
(b) āmi, kuram linuma acs izmērs ir vienāds ar 80 mm vai lielāks, kuram neviena linuma acs nav kvadrātveida un kuram linuma acu malas nav aptuveni vienāda garuma;
Maltese[mt]
(b) kwalunkwe manka b’malji ta’ 80 mm jew aktar li fihom il-malji ma jkunux kwadrilaterali u li fihom il-fillieri tal-malji ma jkunux bejn wieħed u ieħor ta’ l-istess tul;
Dutch[nl]
b) een kuil met een maaswijdte van 80 mm of meer, waarvan niet alle mazen vierzijdig zijn en waarvan de zijden van de maas niet van ongeveer dezelfde lengte zijn;
Polish[pl]
b) wszelkiego rodzaju worków włoka o rozmiarze oczka wynoszącym co najmniej 80 mm, w których dowolne oczka nie mają kształtu czworoboku i w których rzędy oczek nie są w przybliżeniu równej długości;
Portuguese[pt]
b) Qualquer saco de malhagem igual ou superior a 80 mm em que qualquer malha não seja quadrilateral e em que os lados da malha não sejam aproximadamente de mesmo comprimento;
Romanian[ro]
(b) orice matcă ale cărei ochiuri au dimensiunea egală sau mai mare de 80 mm, în care ochiurile nu sunt cu patru laturi și la care laturile ochiului nu sunt de lungimi aproximativ egale;
Slovak[sk]
b) akýkoľvek koncový rukávec s veľkosťou ôk 80 mm alebo viac, v ktorom žiadne oká nie sú štvorstranné a priečky ôk nie sú približne rovnako dlhé;
Slovenian[sl]
b) vreče z velikostjo mrežnih očes enako ali večjo od 80 mm, ki nimajo štirikotnih očes mreže, katerih stranice niso približno enake dolžine;
Swedish[sv]
b) lyft med en maskstorlek som är 80 mm eller större, där någon av maskorna inte är kvadratiska och stolpraderna inte är ungefär lika långa.