Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Godt, for du var uudholdelig at være forlovet med.
English[en]
Good... because you're a terrible fiancé.
Estonian[et]
Väga hea, sest peigmehena oled sa kohutav.
Finnish[fi]
Hyvä, sillä olet surkea sulhanen.
Croatian[hr]
Dobro, jer ti si nevjerojatan zaručnika.
Indonesian[id]
Bagus, karena kau tunangan yang buruk.
Italian[it]
Bene, perché sei un pessimo fidanzato.
Lithuanian[lt]
Gerai, nes sužadėtinis tu siaubingas.
Malay[ms]
Bagus, sebab awak tunang yang sangat teruk.
Dutch[nl]
Goed... want je bent een verschrikkelijke verloofde.
Portuguese[pt]
Óptimo. Porque és um péssimo noivo.
Slovenian[sl]
Dobro, ker si grozen zaročenec.
Serbian[sr]
Dobro... zato što si jeziv verenik.
Swedish[sv]
Bra... för du är en hemsk fästman.
Turkish[tr]
Buna sevindim, nişanlılık konusunda berbatsın.
Ukrainian[uk]
Добре, бо наречений з тебе нікудишній.
Vietnamese[vi]
Tốt lắm... vì anh là một vị hôn phu dở tệ.