Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er stillingerne, der eventuelt skal gøres faste, og ikke nødvendigvis de nuværende løst ansatte, der skal gøres faste.
German[de]
Es geht darum, die Stellen in feste Stellen umzuwandeln und nicht darum, Personen, die zur Zeit befristete Stellen innehaben, eine Festanstellung zu sichern.
English[en]
It is the posts which should possibly be made permanent and not necessarily those employed on a temporary basis.
Spanish[es]
Son puestos que llegado el caso habrá que hacer fijos, y no necesariamente los empleados eventuales actuales son quienes han de pasar a ser fijos.
Finnish[fi]
Jos aiomme vakinaistaa jotakin, sen on kohdistuttava virkoihin eikä väliaikaisiin toimihenkilöihin.
French[fr]
Ce sont les postes qu'il faut éventuellement rendre définitifs, mais pas nécessairement les agents qui sont actuellement temporaires.
Italian[it]
Sono i posti che devono eventualmente essere resi permanenti, e non necessariamente gli attuali agenti temporanei che devono diventare funzionari permanenti.
Dutch[nl]
Er zijn functies die eventueel permanent moeten worden, maar het zijn niet noodzakelijk de tijdelijke krachten die vast moeten worden.
Portuguese[pt]
São os cargos que devem ser efectivos e não, necessariamente, os actuais trabalhadores eventuais.