Besonderhede van voorbeeld: 6747074326810481432

Arabic

نفس الخوف... الذي كان في عينيّ ( مايا ) عندما دفنتها وهي على قيد الحياة.

Bulgarian

Сигурен съм, че си го видял... в очите на Мая, докато си я погребвал жива.

Greek

Τον ίδιο φόβο που είδες στα μάτια της Μάγια όταν την έθαψες ζωντανή.

English

The same fear that... you saw in Maya's eyes when you buried her alive.

Spanish

El mismo miedo que... viste en los ojos de Maya cuando la enterraste viva.

Hungarian

Ugyanazt a rettegést, amit... maga látott Mayáéban, amikor élve eltemette.

Polish

Ten sam strach... który widziałeś w oczach Mayi, gdy ją grzebałeś żywcem.

Portuguese

O mesmo medo que, tu viste nos olhos da Maya quando a enterras-te viva.

Romanian

Aceeasi frica pe care ai vazut-o in ochii Mayei, cand ai ingropat-o de vie.

Slovenian

Enak strah, kot... ste ga videli v očeh Majev ko ste jo živo pokopali.

Turkish

Korku dolu bu gözleri.. Maya'yı diri diri toprağa gömerkende görmüştün...