Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da apostelen Paulus stod over for en gruppe lærde og filosoffer i byen Athen, sagde han:
German[de]
In Athen erklärte der Apostel Paulus vor mehreren Gelehrten und Philosophen:
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος, ενώπιον ενός πλήθους λογίων και φιλοσόφων στην πόλι των Αθηνών, είπε:
English[en]
Before a crowd of scholars and philosophers in the city of Athens, the apostle Paul said:
Spanish[es]
El apóstol Pablo dijo las siguientes palabras en la ciudad de Atenas, ante una muchedumbre de doctos y filósofos:
Finnish[fi]
Apostoli Paavali sanoi oppineitten ja filosofien joukon edessä Ateenan kaupungissa:
French[fr]
Face à une foule d’érudits et de philosophes de la ville d’Athènes, l’apôtre Paul déclara ceci:
Italian[it]
L’apostolo Paolo disse dinanzi a una moltitudine di studiosi e filosofi nella città di Atene:
Japanese[ja]
アテネの町で学者と哲学者の一団を前に使徒パウロはこう語りました。
Korean[ko]
사도 ‘바울’은 ‘아덴’ 시의 많은 학자들 및 철학자들 앞에서 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Da apostelen Paulus sto overfor en gruppe lærde og filosofer i byen Athen, sa han:
Dutch[nl]
De apostel Paulus zei tot een grote groep geleerden en filosofen in de stad Athene:
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo disse perante uma multidão de eruditos e filósofos, na cidade de Atenas:
Swedish[sv]
Inför en stor skara filosofer och andra lärda män i Aten sade aposteln Paulus: