Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg slutter med at sige, at jeg har tilladt mig at anmode om en række særskilte og delte afstemninger i håb om at fjerne alt julestadset fra beslutningsforslaget.
German[de]
In der Hoffnung, sämtliche Christbaumkugeln von dem Entschließungsantrag zu entfernen, habe ich mir erlaubt, einige getrennte Abstimmungen und Abstimmungen nach getrennten Teilen zu beantragen.
English[en]
I have taken the liberty of applying for a list of separate votes and votes in sections, in the hope of removing all Christmas baubles from the resolution.
Spanish[es]
Me he tomado la libertad de solicitar una lista de votaciones por separado y por secciones, con la esperanza de eliminar todos los adornos navideños de la resolución.
Finnish[fi]
Olen ottanut vapauden pyytää erillistä äänestystä ja kohta kohdalta äänestystä ja toivon, että kaikki korulauseet poistetaan päätöslauselmasta.
French[fr]
Je me suis permis de solliciter l’organisation d’une série de votes séparés et par sections dans l’espoir de retirer toutes les boules de Noël couvrant la résolution.
Dutch[nl]
Ik ben en tenslotte ik rond af, Voorzitter, ik ben zo vrij geweest om een reeks aparte stemmingen en stemmingen in onderdelen aan te vragen in de hoop de resolutie van alle kerstballen te ontdoen.
Portuguese[pt]
Tomei a liberdade de pedir uma lista de votos separados e de votos por partes, na esperança de eliminar da proposta de resolução todos os enfeites supérfluos.
Swedish[sv]
Jag har tagit mig friheten att begära en lista med separata omröstningar och omröstningar i sektioner, i förhoppningen om att kunna ta bort all utsmyckning från betänkandet.