Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prosperující odvětví vnitrozemské vodní dopravy by měl podpořit obecný správní a regulační rámec.
Danish[da]
De overordnede administrative og lovgivningsmæssige rammer bør understøtte en livskraftig sektor for transport ad indre vandveje.
German[de]
Der allgemeine Verwaltungs- und Rechtsrahmen sollte eine florierende Binnenschifffahrt begünstigen.
Greek[el]
Μια ευημερούσα εσωτερική ναυσιπλοΐα πρέπει να στηρίζεται σε ένα γενικό διοικητικό και ρυθμιστικό πλαίσιο.
English[en]
The general administrative and regulatory framework should be supportive of a prosperous inland waterway sector.
Spanish[es]
El marco administrativo y reglamentario general debería favorecer la prosperidad del sector de la navegación interior.
Estonian[et]
Üldine haldus- ja reguleeriv raamistik peaks aitama kaasa siseveeteede sektori heale käekäigule.
Finnish[fi]
Yleisen sääntelykehyksen ja hallinnon olisi tuettava sisävesiliikenteen alan vakavaraistumista.
French[fr]
Le cadre administratif et réglementaire général devrait favoriser la prospérité du secteur de la navigation intérieure.
Hungarian[hu]
Az általános igazgatási és jogszabályi keretnek támogatnia kell a belvízi szállítási ágazat fellendülését.
Italian[it]
Il quadro amministrativo e regolamentare generale dovrebbe favorire la prosperità del settore della navigazione interna.
Lithuanian[lt]
Bendroji administracinė ir reguliavimo sistema turėtų remti sėkmingą vidaus vandens kelių sektorių.
Latvian[lv]
Vispārējiem administratīviem un reglamentējošiem noteikumiem jāveicina iekšzemes ūdensceļu nozares uzplaukums.
Dutch[nl]
Het algemeen administratief en regelgevend kader zou ondersteuning moeten bieden aan een bloeiende binnenvaartsector.
Polish[pl]
Ogólne ramy administracyjne oraz regulacyjne winny wspierać dobrze prosperujący sektor wodnych dróg śródlądowych.
Portuguese[pt]
O quadro administrativo e regulamentar geral deverá favorecer a prosperidade do sector da navegação interior.
Slovak[sk]
Všeobecný správny a regulačný rámec by mal podporovať prosperujúce odvetvie vnútrozemskej vodnej dopravy.
Slovenian[sl]
Splošni administrativni in regulativni okvir mora spodbujati obetaven sektor celinskih plovnih poti.
Swedish[sv]
Den överordnade administrativa och rättsliga ramen bör stödja en lönsam IWT-sektor.