Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Коригиране на капацитета в съответствие с измененията в предлагането и търсенето;
Czech[cs]
uzpůsobení kapacity výkyvům nabídky a poptávky;
Danish[da]
kapacitetstilpasninger i forhold til skiftende udbud og efterspørgsel
German[de]
Kapazitätsanpassungen entsprechend den Schwankungen von Angebot und Nachfrage;
Greek[el]
τις προσαρμογές της μεταφορικής ικανότητας με γνώμονα διακυμάνσεις της προσφοράς και της ζήτησης·
English[en]
capacity adjustments in response to fluctuations in supply and demand;
Spanish[es]
ajustes de capacidad en respuesta a fluctuaciones de la oferta y la demanda;
Estonian[et]
mahutavuse kohandamine vastavalt pakkumise ja nõudluse kõikumisele;
Finnish[fi]
kapasiteetin mukauttaminen kysynnän ja tarjonnan vaihtelun perusteella;
French[fr]
l’ajustement des capacités en réponse aux fluctuations de l’offre et de la demande;
Croatian[hr]
prilagodbe kapaciteta s obzirom na fluktuacije u ponudi i potražnji;
Hungarian[hu]
kapacitáskiigazítás a kereslet és kínálat ingadozásával összefüggésben;
Italian[it]
aggiustamenti di capacità in risposta a fluttuazioni della domanda e dell’offerta;
Lithuanian[lt]
pajėgumų reguliavimas reaguojant į pasiūlos ir paklausos svyravimus;
Latvian[lv]
jaudas pielāgojumi, reaģējot uz piedāvājuma un pieprasījuma svārstībām;
Maltese[mt]
l-aġġustament tal-kapaċità b’rispons għaċ-ċaqliq fl-offerta u d-domanda;
Dutch[nl]
capaciteitsaanpassingen naar gelang van de fluctuaties in vraag en aanbod;
Polish[pl]
dostosowań ładowności do zmian podaży i popytu;
Portuguese[pt]
Ajustamentos de capacidade para responder às flutuações da oferta e da procura.
Romanian[ro]
adaptări de capacitate ca răspuns la fluctuațiile cererii și ofertei;
Slovenian[sl]
prilagoditve zmogljivosti kot odziv na nihanja ponudbe in povpraševanja;
Swedish[sv]
Anpassning av kapaciteten till varierande tillgång och efterfrågan.