Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن قد لا يكون هذا كل ما يجري.
Bulgarian[bg]
Но това може да не е всичко, което се случва.
Czech[cs]
Ale to nejspíš nebude všechno.
Danish[da]
Men det er måske ikke det eneste der sker.
German[de]
Das ist aber womöglich noch nicht alles.
Greek[el]
Ίσως αυτό δεν είναι το μόνο που συμβαίνει.
English[en]
But that may not be all that's going on.
Spanish[es]
Pero quizá no ocurre sólo esto.
Persian[fa]
ولی این همۀ آن چیزی نیست که اتفاق می افتد.
French[fr]
Mais ce n'est peut-être pas tout.
Hebrew[he]
אבל ייתכן שזה לא כל מה שקורה.
Croatian[hr]
Ali to možda nije sve što se zbiva.
Hungarian[hu]
De ez még mindig csak egy része a folyamatnak.
Armenian[hy]
Բայց սա դեռ ամենը չէ:
Indonesian[id]
Bukan hanya itu saja.
Italian[it]
Ma forse non accade solo questo.
Japanese[ja]
しかし それだけではないようです
Korean[ko]
하지만 그게 다는 아니죠
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەمە هەموو شتێک نیە
Macedonian[mk]
Но, тоа можеби не е сè што се случува.
Dutch[nl]
Maar dat is niet alles.
Polish[pl]
Ale to może nie być wszystko.
Portuguese[pt]
Mas pode não ser só isso, o que está a acontecer.
Romanian[ro]
Dar asta s-ar putea să nu fie tot.
Slovak[sk]
To však nemusí byť všetko.
Slovenian[sl]
A morda to ni vse, kar se dogaja.
Albanian[sq]
Por kjo nuk eshte e vetmja qe po ndodh.
Serbian[sr]
Али то није све што се дешава.
Thai[th]
แต่อาจไม่ใช่เพียงเท่านั้น
Turkish[tr]
Ancak olan tek şey bu da olmayabilir.
Ukrainian[uk]
Але це не все.
Vietnamese[vi]
Nhưng có thể đó chưa phải là tất cả những gì đang diễn ra.
Chinese[zh]
但是这还不能说明全部状况