Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den tro at det var en tyv affyrede han et skud, og dræbte sin hustru.
Greek[el]
Παίρνοντας κατά λάθος τη γυναίκα του για κλέφτη, πυροβόλησε και τη σκότωσε.
English[en]
Mistaking his wife for a burglar, he shot and killed her.
Spanish[es]
Tomando a su esposa por un ladrón, hizo fuego contra ella y la mató.
Finnish[fi]
Hän erehtyi luulemaan vaimoaan murtovarkaaksi ja ampui hänet kuoliaaksi.
French[fr]
Prenant sa femme pour un cambrioleur, il tira et la tua.
Italian[it]
Avendo scambiato sua moglie per un ladro, le sparò uccidendola.
Japanese[ja]
その人は,強盗だと思ってけん銃を発射し,自分の妻を殺してしまったのです。
Korean[ko]
자기의 아내를 도둑으로 착각한 그는 총을 쏘았고 아내를 살해했읍니다.
Norwegian[nb]
Det var kona som stod der, men han trodde det var en innbruddstyv, og skjøt.
Dutch[nl]
Denkend dat er een inbreker stond schoot hij op zijn vrouw en doodde haar.
Portuguese[pt]
Confundindo sua esposa com um assaltante, ele atirou nela e a matou.
Swedish[sv]
Han tog sin fru för en inbrottstjuv och sköt henne till döds.