Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kristne apostelmøde forbød ubetinget „blod“, uden at skelne mellem menneskeblod og dyreblod.
German[de]
Das christliche Apostelkonzil verbot die Verwendung von „Blut“, ohne zwischen Menschenblut und Tierblut zu unterscheiden, ohne jegliche Einschränkung!
Greek[el]
Το Αποστολικό Χριστιανικό Συμβούλιο απηγόρευσε «αίμα,» χωρίς να κάμη διάκρισι μεταξύ αίματος ανθρώπου και αίματος ζώου, κατηγορηματικώς!
English[en]
The Apostolic Christian Council forbade “blood,” without differentiating human blood from animal blood, unqualified!
Spanish[es]
¡El Concilio Apostólico Cristiano prohibió “sangre,” sin diferenciar sangre humana de sangre animal, sin distinción!
Finnish[fi]
Apostolinen kristillinen neuvosto kielsi varauksetta ”veren” tekemättä erotusta ihmis- ja eläinveren suhteen!
Italian[it]
Il Concilio Apostolico Cristiano proibì il “sangue”, senza distinguere il sangue umano dal sangue animale, in modo categorico!
Norwegian[nb]
Det apostoliske styrende organ sa at de kristne skulle avholde seg fra blod, uten å skille mellom dyreblod og menneskeblod.
Dutch[nl]
De apostolische christelijke raad verbood „bloed” onvoorwaardelijk, zonder onderscheid te maken tussen menselijk en dierlijk bloed!
Portuguese[pt]
O Concílio Apostólico cristão proibiu o “sangue”, sem diferençar o sangue humano do sangue animal, sem reservas!