Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل بطاقات التموينية ، وإغلاق البنوك.
Bulgarian[bg]
Като дажбени карти, затворени банки.
Bosnian[bs]
Poput kartica za snabdijevanje, zatvaranja banaka.
Czech[cs]
Třeba příděly, zavírání bank...
Danish[da]
Som rationering og banklukninger.
Greek[el]
Κάρτες σίτισης, κλείσιμο τραπεζών.
English[en]
Like Ration cards, bank closures.
Persian[fa]
مثل بن های سهمیه بندی ، بستن بانک ها ، و در آخر تعدادی آشوب ایجاد میکنی ،
French[fr]
Rationnement, fermeture des banques.
Hebrew[he]
כמו כרטיסי מזון שלהם, סגרי בנק.
Croatian[hr]
Poput kartica za snabdijevanje, zatvaranja banaka.
Italian[it]
Tessere annonarie, chiusura delle banche...
Dutch[nl]
Zoals rantsoenkaarten en banksluitingen.
Polish[pl]
Karty żywnościowe, zamknięcie banków.
Portuguese[pt]
Como racionar, fechar bancos.
Romanian[ro]
Cum au fost cardurile de ratie, inchiderea băncilor.
Russian[ru]
Талоны и закрытые банки.
Turkish[tr]
Karneler ve kapanan bankalar gibi.