Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с раздел 4 на приложение I, продължаващото обучение включва посещаване на задължителен курс.
Czech[cs]
V souladu s oddílem 4 přílohy I zahrnuje pravidelné školení povinnou účast na kurzu.
Danish[da]
I overensstemmelse med bilag I, afdeling 4, indebærer efteruddannelsen obligatorisk deltagelse i undervisning.
German[de]
Gemäß Anhang I Abschnitt 4 beinhaltet die Weiterbildung die obligatorische Teilnahme an Unterricht.
Greek[el]
Σύμφωνα με το παράρτημα Ι τμήμα 4 η περιοδική κατάρτιση περιλαμβάνει υποχρεωτική παρακολούθηση των μαθημάτων.
English[en]
In accordance with section 4 of Annex I, periodic training involves compulsory course attendance.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la sección 4 del anexo I, la formación continua supone la asistencia obligatoria al curso.
Estonian[et]
Vastavalt I lisa 4. jaole hõlmab jätkuõpe kohustuslikku kursustel osalemist.
Finnish[fi]
Jatkokoulutukseen kuuluu liitteen I osan 4 mukaisesti pakollinen opetuksen seuraaminen.
French[fr]
Conformément à l'annexe I, section 4, la formation continue comporte la fréquentation obligatoire de cours.
Hungarian[hu]
Az I. melléklet 4. szakaszával összhangban a továbbképzés tanfolyamon való kötelező részvétellel jár.
Lithuanian[lt]
Pagal I priedo 4 skirsnį, jeigu pasirenkamas kvalifikacijos kėlimas, privaloma lankyti kursus.
Latvian[lv]
Saskaņā ar I pielikuma 4. iedaļu periodiska apmācība ietver obligātu nodarbību apmeklēšanu.
Maltese[mt]
Skond is-sezzjoni 4 ta' l-Anness I, taħriġ perjodiku jinvolvi attendenza obbligatorja għall-kors.
Dutch[nl]
Overeenkomstig deel 4 van bijlage I houdt de nascholing de verplichting tot het volgen van lessen in.
Polish[pl]
Zgodnie z sekcją 4 załącznika I szkolenie okresowe związane jest z obowiązkowym uczestnictwem w kursie.
Romanian[ro]
În conformitate cu punctul 4 din anexa I, formarea periodică presupune urmarea obligatorie a cursului.
Slovak[sk]
V súlade s oddielom 4 prílohy I pravidelný výcvik zahŕňa povinnú účasť na kurze.
Slovenian[sl]
V skladu z oddelkom 2(2.2) Priloge I redno usposabljanje vključuje obvezno obiskovanje tečaja.
Swedish[sv]
I enlighet med avsnitt 4 i bilaga I skall fortbildningen omfatta krav på deltagande i utbildning.