Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lejgas će sve ovo pretvoriti u nekakav moderan krstaški rat.
English[en]
Laygass is going to twist all this into some kind of modern-day crusade.
Spanish[es]
Laygass va a transformar todo en una especie de Cruzada de los tiempos modernos.
Finnish[fi]
Laygass vääristää tämän nykyajan ristiretkeksi.
Italian[it]
Laygass sta trasformando tutto questo in una specie di crociata dei tempi moderni.
Polish[pl]
Laygass chce zamienić to wszystko w swego rodzaju współczesną krucjatę.
Portuguese[pt]
Laygass vai torcer tudo isso em algum tipo de Cruzada moderna.
Swedish[sv]
Laygass kommer att vrida det här till ett modernt korståg.