Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нямаш, се надявай на късмета.
Greek[el]
Αν δεν μπορείς να πληρώσεις, ας πρόσεχες.
English[en]
If you can't afford one, tough luck.
Spanish[es]
Si no puedes pagarlo, jódete.
Estonian[et]
Kui sa ei saa endale seda lubada, ebaõnn.
Finnish[fi]
Jos ei ole varaa, paska juttu.
French[fr]
Si tu n'as pas les moyens, alors t'es baisée!
Hebrew[he]
אם אינך יכולה להרשות לעצמך, נדפקת.
Polish[pl]
jesli cię nie stać masz pecha.
Portuguese[pt]
Se não puder dispor de um, azar seu.
Swedish[sv]
Har du inte råd, synd om dig.