Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg spurgte en lærer der stadig underviser, og har gjort det i 25 år, hvor megen vægt man i dag kan lægge på moralske værdier.
German[de]
Ich fragte eine Lehrerin, die schon über 25 Jahre Unterricht gibt, wieviel man in der Schule über sittliche Grundsätze sagen dürfe.
Greek[el]
Ρώτησα μια εν ενεργεία δασκάλα με πείρα 25 ετών και πλέον, πόση έμφασις μπορεί να δοθή στις ηθικές αξίες.
English[en]
I asked a current teacher with more than 25 years’ experience how much emphasis can now be placed on moral values.
Spanish[es]
Pregunté a una maestra actual que tiene más de 25 años de experiencia cuánto énfasis se puede poner ahora en los valores morales.
Finnish[fi]
Kysyin eräältä yli 25 vuoden kokemuksen omaavalta opettajalta, miten paljon nykyään voidaan korostaa moraalisia arvoja.
French[fr]
J’ai demandé à une enseignante qui avait plus de 25 ans d’expérience derrière elle quelle importance on pouvait accorder aux principes moraux.
Italian[it]
Chiesi a un’insegnante ancora in servizio e con oltre 25 anni di esperienza al suo attivo quanta importanza si può dare ora ai valori morali.
Japanese[ja]
私は,25年以上の経験を持つ現役の一教師に,道徳的な価値に現在どれほど重きを置けるか尋ねてみました。
Korean[ko]
나는 25년 이상의 경력을 가지고 있는 한 교사에게 도덕상의 가치 기준에 현재 어느 정도의 역점을 둘 수 있는지 질문하였다.
Norwegian[nb]
Jeg spurte en fungerende lærer med over 25 års erfaring om hvor stor vekt en nå kunne legge på moralverdier.
Dutch[nl]
Ik vroeg een onderwijzeres die nog steeds voor de klas staat, en die meer dan 25 jaar ervaring heeft, hoeveel nadruk er thans op morele waarden gelegd kan worden.
Portuguese[pt]
Perguntei a uma professora em exercício, que tinha experiência de mais de 25 anos, quanta ênfase se pode dar agora aos valores morais.
Swedish[sv]
Jag frågade en verksam lärare med mer än 25 års erfarenhet hur mycket eftertryck man nu kan lägga vid moraliska värderingar.